Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Hardware | Matériel |
| fr | messages | 1 | Features | Features |
| fr | messages | 1 | Formation | Formation |
| fr | messages | 1 | Manuel | Manuel |
| fr | messages | 1 | Forum | Forum |
| fr | messages | 1 | Liens | Liens |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.my_account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.logout | Se deconnecter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.register_in_the_store | S'enregistrer |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.create_a_new_customer_account | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.have_an_account_already | Vous avez déjà un compte? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.sign_in_here | Connexion |
| fr | messages | 1 | app.form.user.pseudo | Pseudo |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.personal_information | Informations personnelles |
| fr | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | Prénom |
| fr | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | Nom |
| fr | messages | 1 | sylius.form.customer.email | Courriel |
| fr | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | Téléphone |
| fr | messages | 1 | sylius.form.customer.subscribed_to_newsletter | S'abonner à la newsletter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.account_credentials | information du compte |
| fr | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | Vérification |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Creer un compte |
| fr | messages | 1 | app.ui.faqs | FAQs |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.terms_and_conditions | termes et conditions |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.contact_us | Contacter nous |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.