Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Hardware | Matériel |
| fr | messages | 1 | Features | Features |
| fr | messages | 1 | Formation | Formation |
| fr | messages | 1 | Manuel | Manuel |
| fr | messages | 1 | Forum | Forum |
| fr | messages | 1 | Liens | Liens |
| fr | messages | 3 | sylius.ui.my_account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.logout | Se deconnecter |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.home | Acceuil |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.header | Votre compte |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.dashboard | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.personal_information | Informations personnelles |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.change_password | Changer votre mot de passe |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.address_book | Carnet d’adresses |
| fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.order_history | Historique des commandes |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.my_licences | Mes licences |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.manage_your_personal_information_and_preferences | Gérer vos informations et préférences |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.verified | a été vérifié |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.edit | Editer |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.change_password | changer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.delete_my_account | Supprimer mon compte |
| fr | messages | 1 | Delete Your Account | Supprimer votre compte. |
| fr | messages | 1 | Are you sure you want to delete your account? | Etes vous sûr de vouloir supprimé votre compte? |
| fr | messages | 1 | Your personnal data will be totaly erased from database and will never be able to be retrieved. | Toutes vos données utilisateur seront définitivement effacer de la base. Aucune récupération n'est possible. Nous gardons néanmoins une trace de vos licences et produits. Si vous souhaitez tout de même que tout données relative vous concernant soit définitivement effacé, merci de nous contacter par email. |
| fr | messages | 1 | app.ui.faqs | FAQs |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.terms_and_conditions | termes et conditions |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.contact_us | Contacter nous |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.